Thursday, December 17, 2015

AKBingo! episode 370 subtitle

akbingo 370 sub
こんにちは
It's a bit late, but finally it's done!!
A new segment that talks about forbidden love in AKB :3 (which ship are you rooting for? xD). I wish they have more couple in this but it end with just 1 episode :/

Also, the next one is another fashion collection segment -.-
I'm currently trying to make a sub of past fashion collection segment, but I totally make no progress :/ there's too much thing that I couldn't translate, so I have to see if I can translate the next episode :/ (maybe with a bit speculation here and there xD)


And for people who's wondering why I only make english sub right now. It's because translating twice take too much time and I'm just too tired (Read : lazy) to do it :/ (no, it was tiring, seriously xD) so, I'll just make english sub from now on (there's someone who's been translating my work to indonesian though and I usually use that)

Don't forget to notice me if you found any mistake that I made and,
Please don't reupload or change link to my download. If you guys want to share this, share this post's link or refer people to my blog instead :3
That's all, please look forward to my next sub!

お疲れ様でした!!

AKBingo! episode 370 subtitles, どうぞ!!

Sunday, December 13, 2015

AKBingo! episode 330 english subtitle

akbingo 330 sub
こんにちは
Sorry for the ultra-late update of this episode :/ I've been busy with test and other things (read : playing RPG games I just bought on steam xD) for the past few weeks
This is one of the past episode that get requested the most xD
I'll work more on the past episode because holiday has already started
Please wait for them :3

Don't forget to notice me if you found any mistake that I made and,
Please don't reupload or change link to my download. If you guys want to share this, share this post's link or refer people to my blog instead :3
That's all, please look forward to my next sub!

お疲れ様でした!!

AKBingo! episode 330 English subtitles, どうぞ!!

Wednesday, December 9, 2015

AKBingo! episode 369 subtitle

akbingo 369 sub
こんにちは
Finally all of my test is over!!!! xD
Now I'm already on a long break, so I can do the past episodes which has been postponed for soooo long :/ sorry about that
And make more sub for the Virtual Handshake Event. I have already seen a lot of request and will start working on them soon
Please do expect them :3

Don't forget to notice me if you found any mistake that I made and,
Please don't reupload or change link to my download. If you guys want to share this, share this post's link or refer people to my blog instead :3
That's all, please look forward to my next sub!

お疲れ様でした!!

AKBingo! episode 369 subtitles, どうぞ!!

Wednesday, December 2, 2015

AKBingo! episode 368 subtitle

akbingo 368 eng sub
こんにちは
Part II of last week episode
Kojima-P is way cuter than her idol though :3
And the most awaited Ikemen Idol is finally here!! xD

Don't forget to notice me if you found any mistake that I made and,
Please don't reupload or change link to my download. If you guys want to share this, share this post's link or refer people to my blog instead :3
That's all, please look forward to my next sub!

お疲れ様でした!!

AKBingo! episode 368 subtitles, どうぞ!!

Thursday, November 26, 2015

AKBingo! episode 367 subtitle

akbingo 367 eng sub
こんにちは
Another new segment :3 I have to say that this new segment is very good and so excited to watch the continuation next week xD

I actually has done this sub since yesterday night, but my internet went down and it just got back up :/ so I still have to wait to upload both the videos and the sub (and I accidentally closed my browser when uploading -.- which makes me have to start all over)

Also, I still can't continue the past episode sub because of the test :/ will do them when holiday start

Don't forget to notice me if you found any mistake that I made and,
Please don't reupload or change link to my download. If you guys want to share this, share this post's link or refer people to my blog instead :3
That's all, please look forward to my next sub!

お疲れ様でした!!

AKBingo! episode 367 subtitles, どうぞ!!