Thursday, November 26, 2015

AKBingo! episode 367 subtitle

akbingo 367 eng sub
こんにちは
Another new segment :3 I have to say that this new segment is very good and so excited to watch the continuation next week xD

I actually has done this sub since yesterday night, but my internet went down and it just got back up :/ so I still have to wait to upload both the videos and the sub (and I accidentally closed my browser when uploading -.- which makes me have to start all over)

Also, I still can't continue the past episode sub because of the test :/ will do them when holiday start

Don't forget to notice me if you found any mistake that I made and,
Please don't reupload or change link to my download. If you guys want to share this, share this post's link or refer people to my blog instead :3
That's all, please look forward to my next sub!

お疲れ様でした!!

AKBingo! episode 367 subtitles, どうぞ!!
Download Links : 
You can download the video here(360) or here(720)
Softsub : You can download it here

33 comments:

  1. Thanks a lot for the quick sub as always!

    ReplyDelete
  2. Sughoii,,,.so fast ... you're the best 😃

    ReplyDelete
  3. ええーなんでやねん、ほんま見たいやねん!
    おおきに!
    テストがんばってやん!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 質問あるんですけど。。あれは、何弁?福岡か?

      Delete
    2. 大阪弁。福岡弁はちょう難しい。

      Delete
    3. This comment has been removed by the author.

      Delete
    4. あ。。そうなんだ
      僕も色々弁勉強したい、でもちょっと難しい-.-
      色々弁教えるネットサイトがある?

      Delete
    5. ええと、多分。僕の留学生のときはいろいろ弁が勉強した。
      ごめんな、自分の日本語が下手ので、英語をしゃべる。
      I learned various words and grammatical structures from a variety of dialects I can share what I know with you if you would like?
      方言がばり面白いと思う!^.^

      Delete
    6. Also, for 関西弁練習 you could watch NMB48 げいにん。They have a really thick accent but it gets easier to understand, plus the まんざい mixed in makes the show quite entertaining as well.

      Delete
  4. Thank you very much for the subs!!! Your work is highly appreciated! =D

    ReplyDelete
  5. Thank alot for very very fast subs of AKBingo 367!!

    ReplyDelete
  6. I haven't seen the RAW yet and you subbed it already? thanks!

    ReplyDelete
    Replies
    1. yeah, I tried to make it a lot faster so people don't need to watch the raw one
      because from my own perspective, watching it 2nd time with a sub isn't that exciting anymore xD (not like I need a sub when watching anyway)

      Delete
  7. just re-watched and I fixed some part and some missing text
    also I've updated the link :) sorry bout that

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for the upload but when you upload the link it isnt working anymore

      Delete
    2. what kind of error did u get? It works just fine for me

      Delete
  8. Brother,,, ane sudah buat sub Indonya dari sub anda,,, thanks a lot for you... good job
    https://drive.google.com/file/d/0B-ruxfHhghDkbm9WdlN6Qnh2MjA/view

    ReplyDelete
  9. Hi thank you for your subs, but do you know what kind of event which was used as an opening scene in this episode? or do you know what is the title of the song that Watanabe Mayu-san sang together with Miyawaki Sakura-san?

    Thank you.

    ReplyDelete
    Replies
    1. If I'm not mistaken, it was from Kawaei graduation concert
      For the song that Mayu and Sakura sing together, it's Kimi to Boku no Kankei

      Delete
  10. Thank you very much for your sub!! ^^

    ReplyDelete
  11. why it said no preview available

    ReplyDelete
    Replies
    1. for the sub? of course there would be none
      because it's a softsub file

      Delete
  12. thank for the sub
    specially for indo sub ^_^

    ReplyDelete
  13. I translate your subs of this episode from English to Spanish
    Here's the link :D

    https://drive.google.com/file/d/0B9XGoXnqL-E3a19hbjI3aWFzS0E

    ReplyDelete