こんにちは
It's a bit late, but finally it's done!!
A new segment that talks about forbidden love in AKB :3 (which ship are you rooting for? xD). I wish they have more couple in this but it end with just 1 episode :/
Also, the next one is another fashion collection segment -.-
I'm currently trying to make a sub of past fashion collection segment, but I totally make no progress :/ there's too much thing that I couldn't translate, so I have to see if I can translate the next episode :/ (maybe with a bit speculation here and there xD)
And for people who's wondering why I only make english sub right now. It's because translating twice take too much time and I'm just too tired (Read : lazy) to do it :/ (no, it was tiring, seriously xD) so, I'll just make english sub from now on (there's someone who's been translating my work to indonesian though and I usually use that)
Don't forget to notice me if you found any mistake that I made and,
Please don't reupload or change link to my download. If you guys want
to share this, share this post's link or refer people to my blog
instead :3
That's all, please look forward to my next sub!
お疲れ様でした！！
AKBingo! episode 370 subtitles, どうぞ！！
こんにちは
Sorry for the ultra-late update of this episode :/ I've been busy with test and other things (read : playing RPG games I just bought on steam xD) for the past few weeks
This is one of the past episode that get requested the most xD
I'll work more on the past episode because holiday has already started
Please wait for them :3
Don't forget to notice me if you found any mistake that I made and,
Please don't reupload or change link to my download. If you guys want
to share this, share this post's link or refer people to my blog
instead :3
That's all, please look forward to my next sub!
お疲れ様でした！！
AKBingo! episode 330 English subtitles, どうぞ！！
こんにちは
Finally all of my test is over!!!! xD
Now I'm already on a long break, so I can do the past episodes which has been postponed for soooo long :/ sorry about that
And make more sub for the Virtual Handshake Event. I have already seen a lot of request and will start working on them soon
Please do expect them :3
Don't forget to notice me if you found any mistake that I made and,
Please don't reupload or change link to my download. If you guys want
to share this, share this post's link or refer people to my blog
instead :3
That's all, please look forward to my next sub!
お疲れ様でした！！
AKBingo! episode 369 subtitles, どうぞ！！
こんにちは
Part II of last week episode
Kojima-P is way cuter than her idol though :3
And the most awaited Ikemen Idol is finally here!! xD
Don't forget to notice me if you found any mistake that I made and,
Please don't reupload or change link to my download. If you guys want
to share this, share this post's link or refer people to my blog
instead :3
That's all, please look forward to my next sub!
お疲れ様でした！！
AKBingo! episode 368 subtitles, どうぞ！！
こんにちは
Another new segment :3 I have to say that this new segment is very good and so excited to watch the continuation next week xD
I actually has done this sub since yesterday night, but my internet went down and it just got back up :/ so I still have to wait to upload both the videos and the sub (and I accidentally closed my browser when uploading -.- which makes me have to start all over)
Also, I still can't continue the past episode sub because of the test :/ will do them when holiday start
Don't forget to notice me if you found any mistake that I made and,
Please don't reupload or change link to my download. If you guys want
to share this, share this post's link or refer people to my blog
instead :3
That's all, please look forward to my next sub!
お疲れ様でした！！
AKBingo! episode 367 subtitles, どうぞ！！
こんにちは
Turn out episode 366 is done earlier than I expected :3
A continuation of members bare face collection.Yuria and Mako is really cute even though it's a pity that Yuria didn't remove her mask :/
I will take a break from subbing for now because for the next two week, it will be full of exams :/ so please forgive me for that. But after the exam is over, it's finally a long long long holiday so I will definitely make it up for you guys :3
Don't forget to notice me if you found any mistake that I made and,
Please don't reupload or change link to my download. If you guys want
to share this, share this post's link or refer people to my blog
instead :3
That's all, please look forward to my next sub!
お疲れ様でした！！
AKBingo! episode 366 subtitles, どうぞ！！
こんにちは
Finally I'm done (Phew...)
This is the hardest sub that I've ever made -.- Mainly because there's many things need to be done with the timing
It took me almost 4 days just to time them all :/ Because I'm just so busy lately (Well that's just an excuse, actually I was busy watching Frankfurt Major Dota 2 Tournament until midnight xD)
Also, I don't know why, but Yuria-chan seems so cute in this episode :3 I can't seem to take my eyes off her xD
Don't forget to notice me if you found any mistake that I made and,
Please don't reupload or change link to my download. If you guys want
to share this, share this post's link or refer people to my blog
instead :3
That's all, please look forward to my next sub!
お疲れ様でした！！
AKBingo! episode 365 subtitles, どうぞ！！
こんにちは
Finally my project's first episode is done :3 (Really took way too much time though xD sorry bout that)
This episode is so fun, because I personally like a talk segment more than any other segment xD . Also, I make this one first because many people request for it and personally, I really get charmed by blushing Yuria in episode 329 (she's soooooo cute)
I've tried uploading a hardsub videos at dailymotion (problem is if you played it in a lower quality, you can hardly read the sub xD) but uploading them took too much time (curse my slow internet). Perhaps I will focus more on hardsub if I have a better connection in the near future
A question (please answer in the comment section below):
Does anybody here needs chinese sub? I just talked to my friend who's good at chinese and he said he's willing to do the translation if there's gonna be a lot of viewers
Please don't reupload or change link to my download. If you guys want
to share this, share this post's link or refer people to my blog
instead :3
That's all, please look forward to my next sub!
お疲れ様でした！！
AKBingo! episode 331 subtitles, どうぞ！！
こんにちは
Sorry for the late update -.- I'm kinda busy this week :/ and I haven't been able to gain any progress for the past episode sub (gotta have you guys wait a bit more, sorry bout that) and I still have to make 2 language sub so it takes more time
This time, it's another Muchaburi dodgeball episode xD (Iki Sumo is back!!)
I really reccommend for people who can't understand Japanese, not to watch the raw episode first. I'll try to sub episodes everyweeks so you can wait a bit (around 5-6 days) from the original air date for a more fun while watching.
But it's still up to you guys (It just really different watching raw 1st then watch again with sub, with watching it with the sub at once xD)
Please give me any feedback regarding my translation (any mistranslation that you guys might've notice)
Please don't reupload or change link to my download. If you guys want
to share this, share this post's link or refer people to my blog
instead :3
That's all, please look forward to my next sub!
お疲れ様でした！！
AKBingo! episode 364 subtitles, どうぞ！！
こんにちは
Sorry for this kind of late update. I'm kinda busy last week and also,
this time I've tried making an Indonesian sub, please give me a feedback regarding my Indonesian (I'm still learning xD)
For the past episode project, I've decided on what episodes to make :3 thanks to all of your opinions. But it will still take a while, so please be patient :3
Please don't reupload or change link to my download. If you guys want
to share this, share this post's link or refer people to my blog
instead :3
That's all, please look forward to my next sub!
お疲れ様でした！！
AKBingo! episode 363 subtitles, どうぞ！！
こんにちは
Finally done with episode 362!! The second part of Diva Championship
This time too, many song is the same song that I used to listen (especially Nao and Erina song choice)
Ah, I also have update my old post with these 2 things :
1. 720 quality raw videos added
2. Indonesian translation sub added (credit to Gto48sub. Please check their website for more awesome subtitle in Indonesia)
Note : for Indonesian sub, it will be uploaded as soon as the translation is done so the english sub will still come first. Please check my twitter/facebook/google+ to see any update on translation :3
Please don't reupload or change link to my download. If you guys want
to share this, share this post's link or refer people to my blog
instead :3
That's all, please look forward to my next sub!
お疲れ様でした！！
AKBingo! episode 362 eng sub, どうぞ！！
こんにちは
Sorry for the delay to this sub :/ my friend finally upload the files so I post this right away xD. And I already got the 361 files and currently working on it
About the hardsub in 720, my friend seems unable to upload them -.- (she tried it in dailymotion but it keeps failing. perhaps you guys can help)
I really like this episode as many song is the same song that I used to listen (perhaps because my age doesn't differ much with AKB members xD)
I'm still waiting for my new connection :/ been a week now...please forgive me if my sub comes out late
Please don't reupload or change link to my download. If you guys want
to share this, share this post's link or refer people to my blog
instead :3
That's all, please look forward to my next sub!
お疲れ様でした！！
AKBingo! episode 361 eng sub, どうぞ！！
こんにちは
Sorry for the delay to this sub :/ my internet connection is still bad that I have to ask my friend to upload the sub and video for me -.- (And I still make this post using my crappy phone)
About the next episode, I've done 361 but I think my friend hasn't upload it just yet. I'll remind her to upload it soon. Also, I've tried making a hardsub for my previous sub in 720p quality (So you can look at your oshi's face clearly xD). I'll upload them as soon as possible when my net goes back up
Please don't reupload or change link to my download. If you guys want
to share this, share this post's link or refer people to my blog
instead :3
That's all, please look forward to my next sub!
お疲れ様でした！！
AKBingo! episode 360 eng sub, どうぞ！！
こんにちは
I'm back!! Sorry for the late subs as I've been pretty busy lately -.-
Finally done with all 3 parts of this project xD (the last part is really interesting as well. Nishino's Little brother is really kind)
By the way, lately I've been seeing people using my subs without my permission -.- some even make a hardsub out of it. Please stop doing that if you really appreciate my work.You guys can just make a referral link to my post.
I won't be subbing anymore if I found more cases like this.
Once again I will say :
Please don't reupload or change link to my download. If you guys want
to share this, share this post's link or refer people to my blog
instead :3
That's all, please look forward to my next sub!
お疲れ様でした！！
AKBingo! episode 358 eng sub, どうぞ！！
こんにちは ：３
Finally done with this sub, sorry it takes a while.
This episode is really fun xD many new things came out (and I really love Yukarun and her father's relationship)
I'm currently working on 358 and after that I will sub future episodes and perhaps working on past episodes which haven't been subbed yet.
Perhaps you guys could request me for what episode to be subbed in the comment below ^^
Please don't reupload or change link to my download. If you guys want
to share this, share this post's link or refer people to my blog
instead :3
That's all, please look forward to my next sub!
お疲れ様でした！！
AKBingo! episode 356 eng sub, どうぞ！！
Done with my second subs (turn out I manage to do each episode roughly in a day xD).
I'm trying to sub any episode which hasn't been subbed.
Especially since many people wants to watch this episode. (Part 2 and 3 is gonna wait though, because starting tomorrow I will be a little busy until next week). Next week though I got a full holiday for a week :3 so perhaps I will use that time to create more sub.
Please don't reupload or change link to my download. If you guys want
to share this, share this post's link or refer people to my blog
instead :3
That's all, please look forward to my next sub!
お疲れ様でした！！
AKBingo! episode 355 eng sub, どうぞ！！
Finally done!!
This is my first time subbing :3 and because I'm still learning japanese, it took longer than expected -.-
Because I sub this by myself, please forgive me for any mistake I might have made (I focus more on making people understand what they're talking about rather than translating every conversation). If some of you perhaps is good at japanese and found any mistake I made, please kindly tell me about it so I can improve myself for the next sub.
And last, please don't reupload or change link to my download. If you guys want to share this, share this post's link or refer people to my blog instead :3
That's all, please look forward to my next sub!
お疲れさまでした！
AKBingo! episode 359 eng sub, どうぞ！！
